Deutschland ist sowohl für seine klassische Musik als auch für seine Komponisten bekannt. Einer der berühmtesten Komponisten des Spätbarocks war Johann Sebastian Bach. Johann Sebastian wurde in eine musikalische Familie hineingeboren. Viele seiner Vorfahren und Verwandten waren Musiker, und schon in seiner frühen Kindheit brachten ihm sein Vater und andere Verwandte klassische Musikinstrumente bei. Im Laufe der Zeit erweiterte er unter der Anleitung seines Bruders seinen musikalischen Horizont um italienische und französische Stücke und setzte seine musikalische Ausbildung in Lüneburg fort. Diese Lernerfahrungen haben seinen Stil stark beeinflusst und seine eigene, einzigartige Charakteristik geformt.
Over a long period, Bach remained relatively unknown. However, since his compositions were re-discovered in the 19th century, he is considered one of the greatest composers in the history of Western music. Preserving and introducing his masterpiece heritage to younger generations is very important. To honour his remarkable achievements, Thüringer Bachwochen were held for the first time in 1992. In 2022, the festival celebrates its 30th anniversary and at the same time commemorates the 500th jubilee of Martin Luther’s first translation of the bible from ancient Greek to German. This not only marked the first time the bible became accessible for common folk, but also became a major foundation for the development of the German language as we know it today.
Die Zusammenführung der Themen wird zu einer umfassenden Aufführung führen, die man genießen kann. Johann Sebastian Bachs Musikbearbeitung hatte eine besondere Beziehung zum lutherischen Kirchenlied. Er hat oft eigene Interpretationen von Lutherliedern angefertigt und sie nicht nur in seinen größeren Vokalwerken, sondern auch in seinen vierstimmigen Chorälen und geistlichen Liedern verwendet.
Im Gedenken an die Bedeutung von Luthers Werk vor 500 Jahren steht das diesjährige Festival unter dem Thema "Die Welt übersetzen". Der Verein Thüringer Bachwochen e. V. als Veranstalter hat multidisziplinäre Künstlerinnen und Künstler aus verschiedenen Ländern und mit unterschiedlichen Hintergründen eingeladen, sich an der Übersetzung von Bachs Werken zu beteiligen. Dieser Ansatz wird neue und innovative Wege bieten, Bach zu erleben.
Mehr als 40 Konzerte in Thüringen vom 8. April bis 1. Mai 2022 versprechen, dass für jeden etwas dabei ist. Die Aktivitäten des Festivals finden nicht nur vor Ort statt, sondern sind auch online verfügbar. In einem Monat präsentiert das Festival viele spektakuläre Künstler aus verschiedenen Disziplinen wie Theater, Chormusik, Tanz und Orchestermusik, die alle Bachs Werke interpretieren. Einer der Höhepunkte wird der Auftritt des Ensembles "Sing and Sign" aus Leipzig sein. Die Musiker um die Sopranistin Susanne Haupt übersetzen Bachs Kantaten in Gebärdensprache und führen so geistliche Musik audiovisuell mit Gebärden und anderen Visualisierungen barrierefrei auf: Hörende und hörgeschädigte Interpreten treten gemeinsam auf, um Bach für ein hörgeschädigtes Publikum zugänglich zu machen. Dieses neue Konzept macht das Festival und die Kompositionen Bachs für alle zugänglicher.